Although the algorithms were not trained on this text genre, they show promising, useful results. The Babylonian Gilgamesh Epic: Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts. This line was taken from the first line of the Epic of Gilgamesh: ša₂ naq-ba i-mu-ru iš-di ma-a-ti "He who saw the Deep, the foundation of the country" (George, A.R. The functions are: akk.transliterate_hmm("Unicode_signs_here")Īkk.transliterate_memm("Unicode_signs_here")Īkk.transliterate_bilstm("Unicode_signs_here")Īkk.transliterate_bilstm_top3("Unicode_signs_here")Īkk.transliterate_bilstm_top3 gives the top three BiLSTM options, while akk.transliterate_bilstm gives only the top one.įor an immediate output of the results, put the akk.transliterate() function inside the print() function. Then, you can use HMM, MEMM, or BiLSTM to transliterate the signs. For beginners, we recommend using Jupyter Notebook: see downloading instructions here, or see downloading instructions and beginners' tutorial here.įirst, import ansliterate into your coding environment: import ansliterate as akk ![]() There are many possible IDEs, see realpython's guide or wiki python's list. Open a python IDE (Integrated development environment) where a python code can be run. Then, type the following in Command Prompt (Windows), or Terminal (Mac and Linux): pip install akkadian For Windows, copy the following into Command Prompt (CMD): pip install torch=1.0.0 torchvision=0.2.1 -f įor Mac and Linux copy the following into Terminal: pip install torch torchvision If you do not have pip installed on your computer, or you are not sure whether it is installed or not, you can follow the instructions hereīefore installing the package akkadian, you will need to install the torch package. You can install the package using the pip install function. If the running version is python 2.7, the simplest short-term solution is to type python3 or pip3 in Terminal throughout instead of python and pip as in the instructions below. To check, type python -version into terminal. Mac comes preinstalled with python 2.7, which may remain the default python version even after installing 3.7.x. You can follow the installation instructions here or go straight ahead to python's downloads page and pick an appropriate version. Our package currently does not work with other versions of python. ![]() Our python package "akkadian" will enable you to use Akkademia on your local machine. Go to the "Akkademia" tab and follow the instructions there for transliterating your signs. Go to the Babylonian Engine website ( under development) The website and python package are meant to be accessible to people without advanced programming knowledge. Getting StartedĪkkademia can be accessed in three different ways: Our model can also be used on texts from other periods and genres, with varying levels of success. We achieve accuracy rates of 89.5% with HMM, 94% with MEMM, and 96.7% with BiLSTM on the trained corpora. ![]() ![]() We trained these algorithms on the RINAP corpora (Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period), which are available in JSON and XML/TEI formats thanks to the efforts of the Official Inscriptions of the Middle East in Antiquity (OIMEA) Munich Project of Karen Radner and Jamie Novotny, funded by the Alexander von Humboldt Foundation, available here. It is written in python script and uses HMM, MEMM and BiLSTM neural networks to determine appropriate sign-readings and segmentation. Akkademia is a tool for automatically transliterating Unicode cuneiform glyphs.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |